Blandet Bladan

Af Jens

Blandet_Bladan

Reklamer

2 Comments

  1. Her er oversættelsen så:

    “Davs!”

    “Davs du!”

    “Nå, du overlevede stormen eller hva’?”

    “Nej du – den gik sgu’ lige forbi! Man tror jo det er løgn, ikk’?”

    “Ja, det lyder fanme’ utroligt du! Nå, men smågrisene fodrer jo ikke sig selv, vel?”

    “Han er fanme så underlig! Godt jeg ikke er ham! Satans til blæst, og så opdager han det sgu’ ikke engang!…nå, skidt…jeg skal nok få skovlen under ham!”

    ***

    Oprindeligt var titlen “min sønderjyske farm” – men den titel er taget 😦

    Like

Skriv en kommentar

Udfyld dine oplysninger nedenfor eller klik på et ikon for at logge ind:

WordPress.com Logo

Du kommenterer med din WordPress.com konto. Log Out /  Skift )

Google+ photo

Du kommenterer med din Google+ konto. Log Out /  Skift )

Twitter picture

Du kommenterer med din Twitter konto. Log Out /  Skift )

Facebook photo

Du kommenterer med din Facebook konto. Log Out /  Skift )

w

Connecting to %s